segunda-feira, 11 de julho de 2011

Meus filhotes peludos

Ganhamos um presentão da querida amiga Léia, mamãe da Luna - olhem aqui o post lindo que elas fizeram pro Clã Bavaresco. Obrigada meninas! Obrigada por todo o carinho pela gente!!!
Utilizando as lindas colagens que elas fizeram com as fotinhos da Giane Portal, do Fofuras Felinas, aproveito para reapresentar pela n-ésima vez o Clã!

We won a great gift from dear friend Léia, mother of Luna - look here what the beautiful post they did to the Clan Bavaresco. Thanks girls! Thank you for your love for us!
Using the beautiful collages they did with the cute pictures of the Giane Portal, of the Fofuras Felinas, I take to be submitted by the umpteenth time the Clan!

Nélson, o poderoso chefão, o mandante de todas as estripulias da casa. Ele é carinhososo e relações públicas do lar. O único que chegou pequetitinho aqui e acha que é (e é) o dono de tudo e de todos. Don Bavarescone!

Nelson, the godfather, the mastermind of all the mess of the house. He is kind and public relations of home. The only one that came here small and he think he is (and is) the owner of everything and everyone. Bavarescone Don!



Alemoa foi minha segunda adotada. Queria alguém para fazer companhia pro Nelson... adaptação bem difícil. Ela é doce, querida, adora carinho, mas gosta de viver no seu mundo, sem muito contato com os demais. Super delicada e feminina. Não se envolve nas folias dos manos.

Alemoa was my second adopted cat. I wanted someone to provide companionship for the Nelson ... the adaptation was very difficult. She is sweet, darling, loves affection, but she likes to live in her world, without much contact with others. Super delicate and feminine. Not involved in the mess of brothers.


Bartolomeu é o verdadeiro capanga! Apronta todas, brinca demais, faz todas as traquinagens a mando do Dom Nelson Bavarescone... e leva toda a culpa pelo que não fez porque não foge do local do crime. Muito medroso, não gosta de burburinho e nem muita gente. Adora ser escovado.

Bartolomeu is the real henchman! Plays so much, does all the mischief at the behest of Don Nelson Bavarescone ... and takes full blame for that because he don´t flee from the crime scene. Very anxious, don´t like a lot of buzz and even people. He loves to be brushed.

Ébano também é da gangue do Dom Nelson Bavarescone e age com mais rapidez que o mano Bartolomeu. Ele tem apenas três patas mas é de todos o mais rápido e veloz. Consegue fazer tudo o que os outros fazem e o seu pelo é o mais brilhante de todos.
Ébano is also the gang's Don Nelson Bavarescone and acts more quickly than the brother Bartolomeu. He has only three legs but it is all the faster and faster. Can do everything the others do and your hair is the brightest of all.


Luan é o mais novo, recém chegado e vítima preferida dos capangas Ébano e Bartolomeu. Ele é um gatinho com pedrigree que foi abandonado. É doce, ronronento e muito fofinho. Parece um ursinho.

Luan is the younger, newly arrived and the victim of choice for thugs Ébano and Bartolomeu. He is a pedigree kitten that was abandoned. He is sweet, very gourgeous and cuddly. It looks like a teddy bear.
Comentários
19 Comentários

19 comentários:

  1. Adorei saber mais sobre essas fofuras todas!!.....aii que delícia casa com gatos...é tudo de bom!!

    Beijos, Néia:)

    ResponderExcluir
  2. Como eu amo esse Clâ! Eu escrevi lá no blog da Luna que gostaria de ser a Alemoa e viver cercada por esses gatinhos divinos...
    Lambidas da Rutha

    ResponderExcluir
  3. I saw you guys in Miss Luna's Blog
    and All are adorable !!! You all are adorable
    And the collage just make your photos are more stunning !.. Love it
    xoxo

    ResponderExcluir
  4. How cool! Those graphics are wonderful!

    The Florida Furkids and Angel Sniffie

    ResponderExcluir
  5. Aiiii que lindos!!!!!
    Amei o perfil deles e as fotos também! Coisa boa essa gataiama toda né?
    Beijos!

    ResponderExcluir
  6. Marilia,os amigos gatinhos são todos lindissimos!Cada um com sua propria personalidade, isso é super legal!
    Beijo no coraçao e a Luninha tá aqui do meu ladinho enviando purrs!
    Léia

    ResponderExcluir
  7. Que família divina; as molduras são perfeitas para a beleza deles! Beijos mil

    ResponderExcluir
  8. The collages are wonderful and it's so nice to read more about each of the cats!

    ResponderExcluir
  9. I sure enjoyed finding out more about each of you. The pictures are gorgeous!

    ResponderExcluir
  10. I saw these at Luna's and they are very beautiful. thanks for your visit to my blog.. HUgs GJ xx

    ResponderExcluir
  11. Yeah.. it is wonderful.. love that cat

    ResponderExcluir
  12. Essa galera é muito linda! Eu ainda não conhecia a história deles!
    Sempre achei o Ébano uma coisa fofa! E a carinha redonda do Luan tbm é uma delícia!!!
    Beijos para essas lindezas!!!

    ResponderExcluir
  13. A gente conhece cada um direitinho, né?
    Foi bom que aasim puder saber mais sobre cada um deles.

    A sua Alemoa se daria bem com o meu Alemão, sinto falta do gatão amarelo que fez parte da minha vida por 15 anos.
    bj

    ResponderExcluir
  14. Wow it is so fun to read all about you - and we love all those beautiful pictures! They are great!!

    ResponderExcluir
  15. ébano!!! ê nome lindo!!!! lindos gatos^^ bjssss

    ResponderExcluir
  16. Finally! We got to see the whole clan. If I were a girl, I'd go for Luan.... hey...Nikki is still available! har har har *evil laughs*

    ResponderExcluir
  17. Adorei conhecer esses lindos, tinha visto no blog da Luna mas com a tradução ficou bem melhor, hehehe. Esses gatos são muito bonitões.

    Beijos

    ResponderExcluir
  18. your cats are beautiful!! you seem to have quite a lively bunch! :) thank you for the sweet comment on my blog!

    ResponderExcluir

=^o^=

Meus Tweets