quarta-feira, 26 de outubro de 2016

Hello!!!!!
Só para divulgar para os amigos que ainda passam por aqui, que tem seção Bichinhos no meu outro blog Vida Nada Perene.
Ah! E novidades: temos uma ser canino em casa agora!!!
Passem por lá! 
Beijos e saudades.
Hello !!!!!
To friends who still pass through here: has pet section on my other blog Vida Nada Perene.
Ah! And news: we have a dog at home now !!!
Kisses and miss you.

quinta-feira, 31 de março de 2016

The End

Foram muitos anos escrevendo, mas sinto que é chegada a hora de parar.
Conheci muitos amigos daqui do Brasil e de fora, e sou muito grata por todos os seguidores e visitantes recebidos ao longo dos anos. Grata pelas palavras amigas nos dias difíceis, pelo compartilhamento de alegrias, enfim, tudo!
O quarteto Nelson, Bartolomeu, Ébano e Luan continua lindo e estou sempre postando fotos e safadezas deles nas outras mídias.
Um grande abraço a todos e obrigada pela companhia.
There were many years of writing, but I feel it's time to stop.
I met many friends here in Brazil and outside, and I am very grateful for all followers and visitors received over the years. Grateful for the friendly words in difficult days, grateful for the sharing of joys, absolutely everything.
The quartet Nelson, Bartolomeu, Ébano and Luan still beautiful and I'm always posting photos and details of them in other medias.
A big hug to everyone and thanks for the company.

Facebook => Marilia Bavaresco
Instagram => mabavaresco
Snapchat => mabavaresco
Whatsapp => enviem email para marilia.bavaresco@gmail.com e passo o número! (send me a mail and I will give you my number)

segunda-feira, 28 de março de 2016

Caixa de Camiseta

Fiz uma caixinha de camiseta para os gatos. Quem estreou foi o Nelson!!!
I made a T-shirt box for cats. The first to enter was Nelson !!!


Passo a passo:
Steps:

quinta-feira, 24 de março de 2016

Nelson

Ontem o Nelson apareceu com a boquinha aberta e a linguinha para fora.
Yesterday Nelson appeared with the mouth open and tongue out.

Descobri que o canino dele estava "deitado" e ele não conseguia mais comer.
I found that the canine tooth it was "lying" and he could no longer eat.


A causa disso era que o dente estava bem estragado e ele pode ter levado uma pancada.
Levei ele na veterinária, ele ficou internado, ontem retirou o canino direito e o dente de baixo que estava ruim também.
Hoje busquei meu filho, trouxe ele para casa e aparentemente ele está bem. Os manos o receberam bem e agora ele está comendo dieta pastosa geladinha para não doer e será medicado por quatro dias.

The cause of this was that his tooth was very spoiled.
I took him in the veterinary and he was hospitalized. He removed the right canine and the lower tooth that was bad too.
Today I looked for my son, brought him home and apparently he's okay. Their brothers received him very well. Now he's eating cold gruel to not hurt and will be medicated for four days.


 - Quero ver se está tudo em ordem aqui!
- I want to see if everything is in order here!

- Podem me cheirar. Eu deixo!
- You can smell me. I allow!

- Humana, minha comida!
- Human, my food now!

- Muito obrigada escrava.
- Thank you slave.

Feliz Páscoa!!
Happy Easter!

segunda-feira, 21 de março de 2016

Esperança!

Que nesta semana de Páscoa tudo comece a melhorar. 
É nosso único desejo.
Feliz Páscoa amigos!


That this week of Easter all start to improve. 
It is our only desire.
Happy Easter friends!

sexta-feira, 18 de março de 2016

Dias Difíceis


Amigos, estamos vivendo dias bem difíceis, tanto no âmbito familiar como no nosso país. A única coisa que desejo é ter serenidade para lidar com tudo isso. 
Um excelente final de semana!

Friends, we are living very difficult days, both within the family and in our country. The only thing I want is to have serenity to handle all this.
Have a great Weekend pals!

segunda-feira, 7 de março de 2016

Nova Semana



Amigos queridos, as últimas semanas tem sido bem difíceis para os humanos da casa. Problemas de saúde bem complicados mas que estão sendo tratados e, temos fé, logo passarão e conseguiremos retomar as atividades normais.
Dear friends, the last few weeks have been very difficult for humans of the house.
They have complicated health problems but they are being treated and, we have faith, will finished. Soon we can take normal activities.

Meu pai trouxe esse tipo de tomate para mim. Não parece uma pitanga gigante? Achei lindo!
My father brought this type of tomato to me. Sounds like a giant cherry? I thought it was beautiful!

segunda-feira, 29 de fevereiro de 2016

Meus Tweets